+
优衣库又出新视频了,这次居然是方言版
我要认领
2016.11.04
赞 1浏览 3959评论 0收藏 0


还记得2015年火爆网络的优衣库视频吗?相信很多吃瓜群众在优衣库视频出来前,对优衣库这这个品牌并不是很了解,然而此视频一出,“优衣库”就在中国打出了响当当的名号。


然而历史总是惊人的相似,11月1日,一条优衣库新视频的微博在网上流传。



收起你的小心思,此视频非彼视频。当然吃瓜群众大多数都是怀着一样的心思点开这个视频。



(优衣库新视频RAP方言版合集)


这是优衣库为2016秋冬高级轻型羽绒系列拍摄的魔性RAP神曲,选取了生活中的6个场景,其中的广告词分别用粤语、山东话、上海话、闽南语、四川话和东北话演唱出来,你爱哪一话?


小编觉得,这方言简直是太地道了,听起来简直像外语(不是那个地区的根本就听不懂)。其实,早在10月这个RAP广告的普通话版本就已经问世,为了使大家更好地理解方言广告,小编为小伙伴萌送上6个普通话版的视频和文案(以场景划分)。


Party(聚会)




今晚朋友聚会

我穿着漂亮礼服

可是冬天天气很冷

叫我如何是好

轻盈便携温暖随行

让我绚丽夺变得很酷

Ultra light down


美丽动人 无所畏惧


Outdoors(外出)




伸个懒腰

轻松假日出去走走

轻盈便携温暖随行

热了怎么办

轻轻收起来

放进小口袋里

Ultra light down

出门嗨皮随身携带


Travel(旅行




准备带着你们来一次说走就走的旅行

统统放进包里

一起出发

轻盈便携 温暖随行

万米高空骤然变冷

还好有你给我温暖

Ultra light down

温暖出行就在现在


Business(工作)





嘿 看我是不是很潇洒

迎着风冒着雪

大步跨着向前

轻盈便携温暖随行

寒冬腊月穿着西装

给我前所未有的自信

Ultra light down

跨越寒冬无所畏惧


Dog Walking(遛狗)





冬天一到 外面很冷

我不想出门

不要这样可怜兮兮地看着我

轻盈便携 温暖随行

穿上它出门一定会很暖

Ultra light down

出门嗨皮 就在现在


Golf(高尔夫)




休闲时光

高尔夫是我的爱好

可是冬天穿着厚重

让我无法挥杆

轻盈便携 温暖随行

让我在球场上潇洒走一回

Ultra light down

潇洒迎战 随意玩转


听了原版普通话,是不是觉得方言版虽然听不太懂但是更有趣呢?


优衣库的定位是休闲时尚,以基本款为主打。从广告词中,可以看出优衣库级轻型羽绒系列主打“轻盈便携,温暖随行”,整体与优衣库一贯的基调相符,并没有太大的新意。选用聚会、外出、旅行、工作、遛狗和高尔夫这6个场景也是为了多方面展示羽绒服的“轻盈便携,温暖随行”。


第一版的广告在10月17-20日陆续投放之后,并没有引起太大的反响。因此优衣库在11月1日正式推出方言版,并且用“优衣库新视频”的标题来博人眼球,第二版本的反响就比第一个版本好的多,毕竟接地气才能更加引起观众的兴趣。因为方言将原版的广告词念出来之后,消解了本身的板正性,多了些许的诙谐和幽默。在这个泛娱乐化的时代,只有接地气才能夺人眼球和吸引受众。

本文由作者原创发布于TopMarketing,内容为作者独立观点, 不代表TopMarketing立场。如有转载需求,请联系作者本人。
创作不易,点个赞鼓励作者吧~
收藏 0
1
评论请文明发言,异常行为可能被禁言
2000
全部评论0
一键投稿
营销日历
2024 4
认领材料
*可补充证明材料,比如发布后台截图、名片、认证截图等
*如无其他证明,请点击请点击《认领声明》
+