世界那么大,你想要的美丽世界是什么样子?会是歌曲《What a wonderful world》的歌词所描述的那样吗?
甜美动听的画外音配上一系列温馨的画面,宜家借用歌曲《What a wonderful world》中的歌词,为我们展现了一个多元化、受人欢迎的世界。
在这里,小女孩看到了这些:
I see trees of green, red roses too
我看见绿树和红玫瑰
I see them bloom for me and you
我看见他们为你我开放
I see skies of blue and clouds of white
我看见蓝天和白云
The bright blessed day, the dark sacred night
明亮而幸运的白天,深邃而深沉的夜晚
The colors of the rainbow so pretty in the sky
天上的彩虹的颜色如此美丽
Are also on the faces of people going by
照映在过往人们的脸上
I see friends shaking hands saying how do you do
我看见朋友们握手问好
They're really saying I love you
他们在说:我爱你!
I hear babies crying, I watch them grow
我听见婴儿哭泣,看着他们长大
They'll learn much more than I'll never know
他们学到的东西将远胜于我
And I think to myself what a wonderful world
我不禁地想到,这是一个多么美妙的世界!
这是宜家为了在加拿大做品牌推广而拍摄的一个广告片,该品牌在加拿大目前具有12个营业地点,并计划到2025年时可以增加一倍。为了突出其“The beautiful possibilities”,便引用了《What a wonderful world》中的部分歌词。它是爵士音乐的灵魂人物路易斯·阿姆斯特朗最经典的曲目,经历了半个世纪,不仅被无数的歌手翻唱,还被改编成乐器演奏曲,成为20世纪欧美音乐的一首长久不衰的经典歌曲。
广告中,柔和的背景音乐、动听的歌词朗读、一系列和谐画面的配合相得益彰,给人一种美妙的感觉。而最后引出广告主部分,衔接的也比较自然,画外音在结尾处声明“我们都可以拥有我们想要的美丽的世界,我们都可以拥有我们想要的美丽的家园,水到渠成。